John Galliano 燃 燒 舞 台
John Galliano and the burning Stage
| 名 師 John Galliano 最 擅 長 借 舞 台
掀 起 他 的 彩 色 華 麗 風 暴 ， 其 最 新 力 作
， 將 二 十 年 代 荷 李 活 女 星 Joan Crawford 的 淑
女 造 型 掏 出 來 ， 豔 麗 風 采 結 合 他 破 格
式 的 剪 裁 ， 教 人 醉 生 夢 死 。 記 者 Leung
Kam Ching 、 Edward Chou
The expertise of the world famous designer, John Galliano, is to use the stage to bring out his bright colorful costume designs. In his most recent collection, he uses the fair lady image of Joan Crawford, a Hollywood movie star of the 20the century, to be mixed with his special cutting and style and rich colors. |
 |
不 管 你 是 否 承 受 得 了 John Galliano 那 份 濃 烈 的 街
頭 舞 台 效 果 ， 但 他 委 實 是 時 裝 世 界 的 真 正
showman 。 他 的 個 人 品 牌 ， 更 傾 進 他 的 夢 想 根
源 ， 每 一 個 collection 都 如 暴 烈 狂 風 般 突 襲 舞 台
， 暴 走 了 這 麼 多 年 ， 依 然 能 叫 人 措 手 不 及
。 It doesn't really matter if you can stand John Galliano's street chic stage style or not, you just have to admit that he is really a showman of the international fashion world. He is an icon. Every collection of his has such a stage effect just like an attack of a storm. Even after so many years, he still gives people such an alarming surprise unguarded. |
小 丑 妝 容
乘
巴 黎
開 設 首 間 standing store ， John Galliano 的 新 作 仍 然 燦
爛 、 火 候 十 足 。 開 show 前 ， 一 雙 閃 亮 高 跟 鞋
擺 放 在 runway 中 央 ， 揭 示 了 這 個 是 屬 於 夜 夜 笙
歌 diva 的 出 征 之 作 。
Paris's first standing store just opened, John Galliano 's new collection is still full of attraction. Before the show, a pair of shining high heel shoes was placed in the middle of the runway, so the night still belongs to the diva.
作 品 的 輪 廓 模 式 仍 然 是 John Galliano 內 心 的 一 團 華 麗 火 燄 ， 女 模 化 上 馬 戲 班 小 丑 的 妝 容 ， 身 披 複 雜 、 高 難 度 剪 裁 的 satin suits 、 silk gown ， 比 例 誇 張 的 蝴 蝶 結 是 無 處 不 在 ， John Galliano 就 是 這 樣 明 刀 明 槍 ， 大 鳴 大 放 的 織 夢 者 。
His design still shows the flames in his heart. All the female models, in make-ups of the circus' clown, dressed in satin suits, silk gown with complicated and difficult cuttings, decorated by butterfly bows all over. John Galliano likes to weave his dreams openly.
七 彩 奇 幻
John Galliano 對 微 絲 細 眼 的 設 計 伎 倆 從 不 動 容 ，
反 而 最 豐 富 盛 放 的 details ， 如 ruffles 、 大 型 蝴
蝶 結 、 rhinestone 、 七 彩 奇 幻 的 圖 案 全 放 於 一 體
， 奇 怪 高 風 險 的 cutting ， 立 體 square cut 的 宮 廷 式
blouse 配 魚 尾 裙 或 slim cut 的 褲 子 ， 有 絲 絲 Joan
Crawford 那 一 類 型 的 豪 門 女 性 風 采 。
John Galliano likes details, such as ruffles, huge butterfly bows, rhinestones, he likes to gather the rainbow colors in one design. He also likes peculiar cutting, dimensional square cut, old fashion blouse matched with fish tail skirt or slim cut pants, with a touch of the rich lady, like the style of Joan Crawford.
另 外 John Galliano 的 彩 色 年 輕 情 意 結 ， 則 來 自 綴 滿 pom-pom trimming 的 針 織 裙 ， 誓 要 令 女 性 活 在 生 命 力 與 色 彩 的 國 度 內 ， 永 不 寂 寞 ， 絢 麗 自 賞 。
Besides, Galliano is deeply interested in young and colorful looks. The pom-pom trimming knitted skirt makes the female full of life, vitality and color, never will be lonely, but full of self-appreciation.
| Christian
Dior 霸 王 妖 妃 |
||
|
||
|
|
 |
|
|
時 裝 世 界 好 比 戰 場 ， 披 甲 率 軍 上 陣 能 凱 旋 而 歸 ， 且 能 站 在 最 頂 尖 位 置 呼 風 喚 雨 的 ， 真 的 只 有 幾 個 名 字 ， Christian Dior 主 帥 John Galliano 無 疑 是 這 個 國 度 的 霸 主 ， 他 的 武 器 ， 是 天 份 ， 是 創 意 ， 和 一 顆 不 願 停 下 來 的 心 ， 已 經 這 麼 多 年 ， 他 心 內 愛 play hard 的 一 團 火 ， 始 終 燃 燒 得 旺 盛 ， 成 功 令 Christian Dior 成 為 一 個 最 年 輕 最 叛 逆 的 老 牌 。 放 任 的 浪 漫 最 新 Christian Dior 新 作 ， 出 師 有 名 以 「 Hardcore Romance 」 為 主 題 ， John Galliano 把 這 數 季 所 玩 過 的 元 素 重 新 處 理 ， 新 裝 的 輪 廓 是 狂 野 放 任 中 帶 三 十 年 代 餘 韻 的 浪 漫 ， 為 Dior woman 塑 造 出 一 個 強 而 有 力 的 姿 態 與 個 性 。 今 次 新 作 集 幾 季 Haute Couture 或 ready to wear 之 大 成 ， 有 sculptured 味 道 濃 厚 的 jacket 、 上 衣 、 一 件 件 綴 滿 ruffles 的 chiffon blouse ， 兩 邊 是 巨 大 無 比 的 satin 燈 籠 袖 ， 下 身 則 是 slim cut 的 魚 尾 裙 或 是 不 能 再 窄 的 rubber pants ， 整 個 外 形 結 構 是 上 重 下 輕 ， 玩 得 既 risky 卻 又 精 采 ， 清 晰 為 傳 統 的 貼 身 bias cut 設 計 賦 上 新 面 貌 。 另 外 ， 新 裝 上 的 fabrics 全 是 soft 與 hard 的 配 合 ， jersey 、 satin 結 合 亮 麗 富 質 感 的 rubber ， 那 一 道 氣 ， 那 一 股 力 ， 爆 炸 力 驚 人 得 可 以 。 中 日 的 混 合 而 承 接 John Galliano 的 東 方 情 意 結 ， 新 裝 上 亦 不 乏 皇 帝 袍 、 中 國 字 及 鯉 魚 圖 案 的 中 、 日 式 jacket ， 為 整 個 collection 保 留 一 絲 異 國 情 調 。 |
||
濃 濃 的 retro charm
